Medieval Latin: LATN 329
Syllabus: Spring 2008
please note reading changes from Spring Break onward;
the syllabus with revised assignments will be
updated weekly
Professor: Dr. Irby-Massie
Office: Morton 329
Office phone: 221-2162
Office Hours: MW 3:00-4:00 p.m.
e-mail:
glirby@wm.edu
web pages:
Grading scale:
100-93% = A; 92-90% = A-; 89-87% = B+;
86-83% = B; 80-82% = B-; 79-77% = C+; 76-73% = C; 72-73% = C-; 69-67% = D+;
66-63% = D; 92-60% = D-; 59%-0% = F
Exams and Course Grade:
| Weekly Paradigms & quizzes | 70 points |
| Oral Presentation | 30 points |
| paper | 70 points |
| Attendance and Participation | 30 points |
| Midterm (29 February) | 150 points |
| Final Exam (28 April: 1:30-4:30) | 150 points |
| total | 500 points |
**************************************************
Course Objectives: Medieval Latin is an advanced-level Latin class. We will read a variety of texts to explore the gamut of Medieval Latin church and secular literature, and we will discuss how that literature derives from and reflects social and intellectual trends. There will on-going discussion of the differences in Classical and Medieval Latin grammar, syntax, and vocabulary, as well as the Classical tradition and survival of Classical Latin texts.
Schedule of Readings: The assigned readings are to be read before coming to class. It is your responsibility to keep up with any changes to the reading assignments as announced in class and on the web page. Be careful and systematic. Keep detailed vocabulary lists, including full dictionary entries. It is best not to write out translations but take careful grammatical and vocabulary notes. The Latin text of Augustine is available online (http://www.thelatinlibrary.com/august.html), and I highly recommend downloading and triple-spacing for the purposes of note-taking while translating in advance of class and while following along during class. Keep a clean copy of the text to study for quizzes and exams.
Make-up Policy: No make-up work will be allowed for any reason.
Class Room Policies: Regular attendance is strongly encouraged. You are expected to participate fully and actively in all class discussions.
Weekly Paradigms: To keep the forms fresh, I will assign weekly verb synopses and noun-adjective pairs.
Quizzes: To keep us on our toes, there will be occasional unannounced quizzes on prepared and sight readings: questions may include translation, grammar, points of style, and/or socio-intellectual issues discussed in class.
Paper: Students enrolled in this course to fulfill the major writing requirement will produce a lengthy annotated research paper (20-30 pages) treating some aspect of Medieval Latin literature or language. Other students will write briefer papers (10-12 pages) on some aspect of Medieval Latin literature and/or language. You may investigate an author or a genre; you may choose to produce a commentary on some coherent passage (even of authors we do not study). All papers must address issues of language, and your paper must cover a topic different from the topic of your class presentation. Students enrolled to fulfill the major writing requirement must submit a proposal (15 Feb), outline (27 Feb), and rough draft (14 April). Other students are encouraged to do so. All papers are due no later than 2:00 pm, 25 April. Early submissions are welcome and encouraged.
Oral Presentation: Each student will give a brief oral presentation (7-10 minutes): on some topic relevant to this course. Your presentation must be accompanied by a 1-2 page expository essay, due the day of the presentation. Handouts are always a good idea! Some suggested topics include:
Exams: Exams will consist in translation of prepared and unseen passages, as well as grammatical questions, and some modest questions on various literary, historical, cultural, or social issues as discussed in class (especially presentations).
Department Sponsored Lectures: Please feel warmly invited and strongly encouraged to attend the AIA lectures sponsored by the Department of Classical Studies (as listed below: Jan 29, Feb 12, March 18, March 25: all lectures in Andrews 101, 4:30 pm). A coherent one-page summary of the lecture will earn modest extra credit.
**************************************************
No work will be
accepted late
No make-ups will be permitted
Arrive prepared and on time
Minor adjustments to the syllabus
may be announced in class
It is your responsibility to keep
informed about changes to the syllabus and exam schedule
Turn off cell
phones and beepers before coming to class
Do not talk, eat, read, or study for other courses during class
Regular attendance is strongly encouraged
**************************************************
Required Texts
Augustine: Confessions I-IV, ed. Gillian Clark. Cambridge, 1995.
Keith Sidwell, ed. Reading Medieval Latin. Cambridge, 1995.
Any Latin dictionary
Recommended on-line dictionaries include
Words by William Whitaker: http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe
Lewis and Short (through the Perseus Project), still the standard dictionary for Medieval and renaissance Latin studies: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059
**************************************************
Recommended Texts
Henry Chadwick. The Early Church. Penguin 1967.
E. Edson & E. Savage-Smith. Medieval Views of the Cosmos: Picturing the Universe in the Christian and Islamic Middle Ages. Bodleian Library-University of Oxford, 2004.
George Holmes. The Oxford Illustrated History of Medieval Europe. Oxford, 1988.
L.D. Reynolds & N.G. Wilson. Scribes & Scholars. 3rd ed. Oxford, 1991.
Eleonore Stump & Norman Kretzmann, edd. The Cambridge Companion to Augustine. Cambridge, 2001.
**************************************************
Essential Online Resources
Research Tools:
L'Annee Philogique: https://proxy.wm.edu/login?url=http://www.annee-philologique.com/aph/
see http://www.adelaide.edu.au/library/guide/hum/classics/gen/aphil.html for a brief description of this essential Classical studies resource
and http://www.davidson.edu/administrative/library/refer/aph_guide.asp for a useful guide to navigating L'Annee
JSTOR: https://proxy.wm.edu/login?qurl=http%3a%2f%2fwww.jstor.org%2f
Project Muse: http://muse.jhu.edu.proxy.wm.edu/
The Latin Library (online Latin texts): http://www.thelatinlibrary.com/
Perseus Project (user unfriendly, imho): http://www.perseus.tufts.edu/
Writing Tools:
W&M Writing Center: http://www.wm.edu/wrc/
Hacker, A Writer's Resource: http://www.dianahacker.com/writersref5e/flash/gm_menu.asp
**************************************************
On Reserve at SWEM
BR165 .C48 1968b Chadwick, Henry, The Early Church.
D102 .O94 1988 George Holmes. The Oxford Illustrated History of Medieval Europe.
PA47 .R4 1991 L.D. Reynolds & N.G. Wilson. Scribes & Scholars. 3rd ed.
BD495.5 .E37 2004 E. Edson & E. Savage-Smith. Medieval Views of the Cosmos:
B655 .Z7 C35 2001 Eleonore Stump & Norman Kretzmann, edd. The Cambridge Companion to Augustine.
*************************************************
Tentative Schedule of Assignments
Please note, you are expected to prepare the assigned passages in advance of class meeting.
Check back here from time to time. Class announcements and assignments will be posted to the schedule below. Any changes to assignments will be highlighted in yellow.
********************************
16 January: Introduction
18 January: Sidwell, section 1: Education
21 January: MLK -- no classes
23 January: Sidwell, section 2: Liturgy and Divine Office: Benedict, Psalm 22, Ambrose (skip Egeria)
25 January: Sidwell, section 3: the Bible
illuminated bibles presentation: Carolyn
28 January: Sidwell, section 4: the Church Fathers
AIA lecture: 29 January: John Pollini, University of Southern California, “Christian Destruction and Desecration of Images of Classical Antiquity,” (Co-sponsored by the Departments of Art and Art History, Classical Studies and Religious Studies), Andrews 101, 4:30 pm
30 January: Sidwell, section 5: the new Christian Genres
1 February: Augustine, Confessions 1.1-4
Augustine presentation: Amelia
4 February: Augustine, Confessions 1.5-9
6 February: Augustine, Confessions 1.10-12
Neoplatonism and Christianity presentation: Ben R.
8 February: Augustine, Confessions 1.13-16
11 February: Augustine, Confessions 1.17-21
AIA lecture: 12 February: David Bush, Heidelberg College, “Maintaining or Mixing Southern Culture at the Johnson’s Island Civil War Confederate Officer Prison,” Andrews 101, 4:30 pm (Stone Lecture, AIA)
13 February: Augustine, Confessions 1.22-26
15 February: Augustine, Confessions 1.27-31
Writing Concentrators: paper proposal due
18 February: Augustine, Confessions 2.1-7
20 February: Augustine, Confessions 2.8-12
22 February: Augustine, Confessions 2.13-18
25 February: Augustine, Confessions 3.1-6
27 February: Augustine, Confessions 3.7-11
Transmission and reception of Vergil presentation: Whitney
29 February: Midterm
3-7 March: Spring Break
10 March: Sidwell: Columba, pp. 73-86
Writing Concentrators: paper outline due
12 March: Sidwell, St. Columbanus, pp. 86-92
14 March: Sidwell, Aldeham, pp. 97-101, Ninian, pp. 108-110, and Hygeburg, pp. 111-115
17 March: Sidwell, Gregory of Tours, pp. 119-122 and Venantius, pp. 122-126
AIA lecture: 18 March: Nikola Theodossiev, Sofia University St. Kliment Ohridski “Ancient Thrace during the First Millennium BC,”Andrews 101, 4:30 pm (Kress Lecture, AIA)
19 March: Sidwell, Jonas of Bobbio, pp. 126-130 and the Mozarabic Chronicle, pp. 130-132
21 March: Passion of Christ according to Matthew
24 March: Sidwell, Capitulare episcoporum, pp. 134-6, Alcuin and Paul, pp. 136-142
J. Ward Jones Lecture: 25 March: Susan Ford Wiltshire, Vanderbilt University, “"Why Vergil Still Matters: Using the Classics in Contemporary Discourse," Andrews 101, 4:30 pm
26 March: Sidwell, Bede, pp. 101-108
The Venerable Bede presentation: Nathan
28 March: Sidwell, Einhard, pp. 143-148
31 March: Sidwell, Abbo, Notker, and Widikund, pp. 152-160
2 April: Sidwell, Hrotsvitha, pp. 160-169
4 April: Sidwell, Chronicum Salernitatum, pp. 169-171
7 April: Sidwell, William of Poitiers, pp. 176-184
9 April: Sidwell, Raymond of Aguilers, pp. 226-229
crusade presentation: Ben H.
11 April: bestiaries handout
Bestiaries presentation: Jasmine
14 April: Sidwell, Abelard and Heloise, pp. 278-285
Medieval Society: Jason
16 April: tba
18 April: tba
21 April: Sidwell, section 15: Poetry
medieval music presentation: Susannah
Writing Concentrators: rough draft due
23 April: Sidwell, Andreas Capellanus, pp. 332-336, Walter of Chatillon, pp. 352-357
knightly culture presentation: Tim
25 April: Petrarch Handout
Petrarch presentation: Hermanus
all papers due
28 April: 1:30-4:30: Final Exam
writing concentrators only: final papers due by 1:30